Engineers test building retrofits, work to improve how structures survive shaking